中央民族大学翻译学考研经验谈(一)考研院校选择与专业确定关于择校,我的选择是中央民族大学。首先,我确定了地点,向往北京的繁华,并且那里有我最重要的人。因此,我在北京的众多院校中挑选,最终民大因其性价比高而成为我首选。此外,新校区的建立也让我下定决心,因为我一直梦想着拥有一个广阔的校园和优美的景色,而新校区正好满足了我的期望。在专业选择上,我原本是英语专业的学生,考研时有多种选择:英美文学、语言学、翻译硕士、学科英语。英美文学需要记忆的内容太多,英语专业本身就要求记忆大量知识,所以我放弃了这一选择。语言学是我感兴趣的领域,但经过了解,我发现本科阶段学习的语言学知识过于浅显,备考语言学需要重新深入学习,这意味着我需要花费更多时间在预习上,因此也放弃了。学科英语则不符合我的职业规划,因此不考虑。最终,我选择了翻译硕士,因为我曾通过CATTI三级笔译考试,希望在翻译这条路上继续前行。(三)初试复习策略1、政治政治考试分为选择题和大题两部分,复习也以此为基础。复习规划:7-8月观看徐涛基础课程我推荐徐涛老师,他能够将零散的基础知识讲解得非常有逻辑,结构清晰。7-10月完成肖秀荣1000题我考了两年,第一年在湖北地区获得74分,第二年在北京地区获得72分。肖秀荣老师的命题能力非常强,肖四肖八在2021年和2022年都命中了多题。9-10月学习腿姐技巧课,背诵课上讲过的选择题知识点我第一年听了腿姐的课程,确实很好,第二年却感觉听不懂了,这可能是因为上课时听不懂导致的。而且,看腿姐的课程很耗时,我一般不会慢看。11-12月完成肖四肖八和腿姐四套卷,背诵肖秀荣老师的肖四肖八大题。肖四肖八选择题要当作真题来做,多做几遍,真的会在考场上遇到原题。肖四肖八大题重复背诵,越多遍越好,背得越熟练,就能越灵活地运用。腿姐四套卷或徐涛四套卷都可以,这些卷子是用来模拟的,在考研前检验自己的做题时间和题目熟练度,我只做了一遍。参考书目:《考研政治核心考岸》徐涛《政治冲刺背诵手册》2、二外法语:由于本科二外选择了法语,有一定的语法基础,所以准备起来还算轻松。法语最难的是语法,一定要经常练习。我们本科都是抄老师的笔记,讲得非常全面,基本能覆盖到所有的考研语法点。如果二外没有太多资料,可以购买简明语法教程,我看了看室友的,上面的语法点挺全面的。做法语阅读时,也单独准备一个本子,背单词,这样积累多了做阅读会轻松很多。完形填空部分是最难的,大部分都是固定搭配,很难复习,这一部分就得过且过吧,因为你背的他不一定考,他考的大部分你也没见过,还考近义词辨析,我当时觉得连英语都整不明白,就别在这较劲了(o_o)汉译法的句子给的难度中等吧,只要结构和语法没有大问题,老师给的分还是很高的,作文同理。题我用的是老师平时让做的练习、北京考研法语真题和法语四级(法语四级比较难,建议有一定的基础之后再做)个人感觉中央民族大学的二外法语比较难,但听说日语好像更难。但也可能是我自己学的不好。央民的二外法语分单选、完型、阅读、翻译(汉译法)、作文五大题型。单选我记得好像是考查语法部分比较多,词汇方面好像不太多。当时我们二外老师推荐了《法语语法800题》,我清楚地记得初试二外法语单选里有几题和《法语语法800题》里的几乎一模一样,所以强烈推荐!至于《法语词汇800题》里面的词汇我觉得比较难,如果时间充足的话也可以认真看看。完型和阅读我当时用的是《法语考研必备》,但我觉得这里面的题相对考试题而言有点简单了。翻译部分一定一定一定要背往年真题!!!因为翻译一共就五个句子,今年有两个翻译句子是和往年的一模一样,其他的也有部分内容和往年一样。作文我觉得还比较简单,可以背一些模板,这些东西在网上一搜就有好多。我因为之前想考的是其他学校,所以开始准备这个学校的内容比较晚。时间不足,所以我就看了一遍孙辉《简明法语教程》1-42课的上面所有的文章和习题,背了里面的单词,我觉得里面的翻译比真题里的简单太多,可以自己找找其他资料里的翻译多加练习。我当时时间不够就没多练,考试时翻译部分惨不忍睹。语法我是看的马晓宏《法语123》里面的语法部分,我们二外老师也推荐这里面的语法讲解,十分详细。看完语法一定要练习一下《法语词汇800题》里的习题,一遍可能记不住,可以多看多练几遍。听说B站上可以搜到简明法语的相关视频,有时间也可以多去听听。3、基础英语基础英语我当时觉得是四门课里最难的,因为题量大,时间不怎么够用。(1)阅读这门课我没有专门去复习,就买了一本专八阅读练阅读速度和背里面不会的生词。去年考了5篇阅读,篇幅都很长,而且第一篇还有主观题,想在1小时内做完还是有压力的,而且我做完第一遍还有好几道题都没选,最后写完作文快收卷了临时填上去的。所以备考过程中一定要注意时间,不要磨蹭,否则很有可能题都做不完。坚持每天背阅读中出现的生词,我用的墨墨,是根据记忆曲线让你背的,我觉得还不错,就是背的多要花钱买词汇量。(2)翻译这门课的翻译篇幅也挺长,而且不好翻,我记得英译汉那篇好像是写人脑构造,由于时间紧只能看一句翻一句,没时间思考(o_o)汉译英考的还是中国外交的材料,和国际合作、中国地位有关,难度和二三笔差不多。(3)作文写作水平短期内不好提升,平时做阅读和翻译可以多积累一些地道的表达,我也没有特地去练,考前就看了看热点预测,也没预测到,最后题目给的是fake diploma我还想了半天是啥意思(o_o)要求写400个字,还挺长的,要注意速度。这门课除了每天做专八阅读我没有系统的复习,因为要考的东西平时做翻译都能练到,大家根据自己的情况安排就好。复习规划:3-12月背诵专八、GRE单词,单词从开始一直背到结束。先背专八,之后GRE会没有那么难。不然一下子背GRE,等于直接面对一个九十度的坡要爬,太难了。一定要背GRE!我不顾学姐建议,自作主张,后面也是因为懒了,就背了一些整理好的形近词,我还觉得这是聪明的方法,但是完全不是的。我看到卷子上的题目就懵了,怎么会这么难,比起有些同学这科考80+,我的72真的算是拉分了。等待复试线的时候我无数次后悔,我要是背了GRE多好,就能多得几分。
3-11月期间,集中练习语法词汇选择题和阅读题,持续练习有助于保持题感,强化知识点,但无需每日投入过多时间。每天30分钟或隔天1小时的学习时间即可。
3-5月,专注于语法知识点的学习,观看语法讲解视频(例如考研机构翻硕课程的语法部分或自学《专四语法1000题》),建议至少观看三遍以上,以便逐渐清晰化理解,明确重点。
3-5月,对于阅读能力较弱的同学,建议同时观看相关的语法和阅读课程。
6-7月,系统地完成《专四语法1000题》、专八词汇题,以及三级笔译和二级笔译的综合真题练习,避免之前的零散学习。
8-9月,学习作文写作,对于领悟力强的同学,自学书籍即可,而我则觉得观看视频教学更适合自己的学习方式。
10-11月,开始写作文练习,初期可参考笔记,后期则需独立完成作文,涵盖当年热点题目、常规题目,如教育、科技、文化、历史等各个题材。
12月,使用往年真题进行模拟考试。
推荐书目:
- 《专八词汇》华研版:个人认为比新东方的绿皮书更实用,因为会将形近词分组,有助于记忆和了解单词间的差异,附有练习题巩固记忆。
- 《GRE词汇精选》新东方版
- 《专四语法1000题》华研版:前部分用于学习语法,后部分用于练习写作
- 《专八阅读》华研版:相较于星火版,华研版难度适中,适合练习
- 《英语笔译综合能力真题解析》三笔真题
- 《英语笔译综合能力真题解析》二笔真题
- 《六级真题》:用于练习阅读,因为每年民大的阅读题中,都会有一道来自六级考试的内容
- 《专八作文100篇》华研版
4、翻译理论与实践
(1)实践部分
从7月开始复习这门课程,主要做法是搜索CATTI的原题进行练习。由于翻译经验较少,词汇量也较低,起初上手困难,遇到难题时会感到焦虑,不会翻译。因此,准备了一个笔记本专门记录翻译,完成后对照参考答案修改,分析句式和逻辑差异,记录专有名词和不会翻译的单词以便背诵。建议多练习二三笔,这些练习与考研题材较为接近。去年的英译汉主题是养老问题,汉译英主题与中国国际地位有关。
(2)理论部分
翻译理论部分不会考得很深,通常只涉及几位国内外著名翻译家的理论。推荐使用以下书籍:
- 国外:Jeremy Munday的《Introducing translation studies》
- 国内:陈福康的《中国译学理论史稿》
由于理论部分仅占30分,建议将更多精力放在实践部分,多练习英汉互译,理论部分只需挑选重点学习。
这部分内容是我最想分享的,也是当时唯一一个找不到真题的科目。该科目分为理论与实践,理论部分30分,实践部分120分。理论部分,经过一番努力,我找到了谭载喜的《西方翻译简史》、陈福康的《中国译学史》和Jeremy Munday的《Introducing Translation Studies-Theories and Applications》。这些书籍都值得一读,具体考查重点可以在学校官网的考试大纲中找到。对于翻译实践部分,无论是基英翻译还是这里的翻译,我都使用了三笔和二笔的实务真题进行练习,也可以尝试专八的翻译练习,专八翻译更偏向文学性质。实践部分包括英译汉和汉译英两篇文章,难度适中,但与三笔考试不同,不能查单词,一些不认识的词只能靠猜测。汉译英部分可能是政府发言人或驻外大使发表的讲话,偏向政治。这一部分可以使用三笔和二笔的汉译英进行练习。我观看了武峰的《12天突破英汉翻译》视频,收获颇丰。最重要的是,一定要动手练习翻译,不能只停留在视译层面,亲手写下的感觉会完全不同。我当时每天都会尽量翻译一篇汉译英和一篇英译汉,对照参考译文进行修改,记录自己的错误和感悟,以及好的表达方式,并经常回顾自己写的内容。
备考之路并不像我想象中那么痛苦,虽然战线较短,但也并不轻松。到了11月份,每晚离开图书馆时都会感到焦虑和自我怀疑,但第二天还是会继续练习翻译。一位学姐说过:“你得爬过这座山,别人才会听你的故事。”这是一个自我修炼的过程,你需要自己克服困难,提升自己。可能努力并不一定能得到什么,但如果不努力,一定什么都得不到。
最后想告诉大家,考研并不是人生唯一的道路。无论你将来选择哪个工作岗位,热爱生活,活在当下,人生中还有许多更宝贵的东西。
关于出国留学的动机,总体来看,有以下几点:
1、为了学习更先进的知识:尤其是商科学生,国外的教科书更新换代快,如国外教材已出到17、18版,这显示了国外对知识进步和革新的重视。这样的人未来可能倾向于读博或从事科研工作。
2、为了开阔视野:出国留学可以遇到国内没有的挑战和文化冲击,也是了解世界的最佳途径。国外的大学通常有来自世界各地的学生,多元文化氛围浓厚。在国外,你会发现自己经常在庆祝各种节日,这是因为校方非常重视文化的融合。
3、为了人脉:现实一点说,现在出国的学生大多家庭背景良好,如果能够进入名校,认识这些人就是积累人脉资源的最佳途径,对回国发展非常有帮助。
4、生活技能的提升:在国外独自生活,处理各种事务(如租房、搬家、水电、签证、做饭等)可以锻炼人。
5、学位更被认可:实际上,国外文凭在国际上的认可度远高于中国文凭。例如,国际上对商科国际化最权威的认证机构是AACSB,而在中国,只有清华、北大、复旦、南开和上海交大入选AACSB。
6、海外工作经历:有些同学出国留学是为了赚钱,但我认为这是人生不可或缺的经历。对于回国就业来说,这是一笔宝贵的财富。
7、国外获得永久居住权(PR,除选举权外,享有所有国民待遇),需要注意的是,获得PR并不意味着放弃国籍,当然,如果你想要获得国籍,获得PR之后会相对容易。首先,我坚信我们所有留学生都是爱国的。但鉴于国外的福利更好,环境优美,我们确实想在国外生活。最最关键的一点是:现在国内各种地沟油、毒大米、假奶粉、黑心棉让我们生活缺乏安全感!即使不是为了自己,也是为了今后孩子的健康,为了他们能吃到合格的奶粉,我的许多同学才选择获得PR,但他们绝不会放弃中国国籍。
PS.我和你的情况相似,曾经都是国内211非985的大学生,学习市场营销。大一之后选择到美国学习市场营销,已经毕业,明年将去澳洲读研。
朋友,如果你的动机符合上述任何一条或几条,我建议你考虑出国读书。
关于你的专业,除非你的数学特别出色,否则我不建议你学习金融工程学,因为这个专业很难毕业,就业面也很窄(这个专业只有美国才有)。这门学科是建立在应用金融学和数理金融学基础上的高端学科,我之前的一个同学就是学这个专业,他给我举了一个非常形象的例子来对比这三个专业:
应用金融专业(Master of Finance):“熟练运用加减乘除四则运算法则”
数理金融学(Master of quantitative Finance):“了解为什么1+1等于2,不等于3。认识四则运算背后的理论”
金融工程学(finance engineering):“在熟练运用四则运算及其背后的理论后,创造出第五种、第六种运算法则”
朋友,这仅是我个人的看法,仅供参考,祝你成功!
贵州大学汉语国际教育考研经验分享
我本科就读于一所普通本二,汉语言文学专业,大学期间基本没有认真学习,四级考了四次。严格来说,考汉语国际教育算半跨。如今已被顺利录取,以下是我分享的考研心路历程和所使用的资料。
一、择校
从现实层面来讲,现在选择读汉硕的人大多是为了未来能有更好的学历来帮助自己就业,大部分是为了以后能去孔子学院教汉语,部分是为了搞学术研究,还有的是为了学校的名声,以及为了硕士学历本身,这些都会影响你选择学校。你在选学校时要先考虑好自己想要的是什么。
汉语国际教育专业对口的就业就是去孔子学院教汉语,每所院校合作的孔院数目不同,但大体差不多。厦大合作孔院有十五所,但有它自己的问题。如果你以后想去孔院,那么就要调查好院校的情况了!因为一所孔院每年只招两个志愿者,贵州大学有六所合作孔院,而且都在发达国家。另外,上海美国人学校和本院(教授本院的留学生),2021年共招13人,就业当然没问题,而且老师有17位,包括一名去年新来的外籍知名教师。北大比贵州大学招的人多一些,不过也还好。但是有一些院校,比如北师,每年招130多人,那么要想让学生都成功去孔院就业,它需要至少70所合作孔院,但实际上最后学生需要争抢十几个孔院名额,厦大情况好一点,但我在他们夏令营的时候有同学问就业情况,老师说有很多最后就是去辅导机构和中学当老师了。不过不管怎么样,至少有一份名校学历了。
每个人都是特别的,有他自己的经验,但人和人之间是有共通经验的。我所写下的当然都是我自己的私人经验,但其中也包含着人之间共通的经验。哪些是共通的而可以复制,哪些又是纯个体的而不可复制,你要有自己的判断。
我报考的是贵州大学的汉语国际教育硕士,备考时查阅了很多之前的汉硕经验贴,之后总结了一套全面的汉语国际教育考研书目,然后都认真读了一遍,都做了笔记,后面复习时认真回顾。虽然有很多书目没有考到,但是用到了以前贵州大学经验贴里没提到的古代文学。真题我做了三所院校的:北大、北师、贵州大学。我的经验主要是备考汉语国际教育硕士的经验,其实不是主要针对贵州大学的。我本来要考北大,但秋天时改成了贵州大学,不过书目只变了一本,就是普通语言学的书目,贵州大学换成了王红旗版语言学概论。所以我的考研经验可以直接说为汉语国际教育硕士考研经验,而不是具体某一所院校的,因为我是根据专业来准备的,而不是根据院校来的。
二、初试
英语
我的英语底子还可以,四级600+,六级550+。但在备考英语一的过程中还是走过好多弯路,浪费过一些时间,后面慢慢摸索到应试技巧才渐入佳境。备考时间线如下:
3~6月:墨墨背单词。(背单词这件事,要从你决定考研的那一天开始,一直坚持到考前一天!)
7~8月:摸索阶段。做05~09年阅读,不得要领,每篇都错好多。单看黄皮书解析和一些野生网课,正确率并未得到实质性提升。做2010年英语一阅读时心态完全崩溃,遂停了一周,看唐迟老师b站账号上的《阅读的逻辑》配套视频课,边听边做笔记,仔细揣摩做题技巧,再做阅读时正确率才有了显著提升。暑假结束前做完了05~16年,20~21年的全部阅读(留了17~19三年的试卷最后模考用,我个人认为年份越近的真题越要细做、仔细研究,就没有留年份最近的真题用来模考)。
做完每一篇阅读之后都结合唐迟的相应视频课+张剑黄皮书解析仔细复盘,反反复复背诵真题中的所有不熟悉的单词(敲黑板!真题单词复现率非常非常高)。这样一通操作下来,抓住阅读理解这个大头,英语成绩自然就不会差!
9月:学习小三门——完型+新题型+翻译。我个人认为完形填空是可以早点开始的,虽然占的分值小,但其中涉及好多琐碎的语言点,多积累一些对做其他题型也会有助益。但是由于暑期我被阅读搞得焦头烂额就没有早早开始,而是留到了九月份。我跟的是易熙人老师,做一篇就听该篇的讲解并订正。早年的完形比较难,近几年的会简单一些。完形填空一个只占0.5分,如果时间实在不够了也可以适当减少在这个题型上耗费的时间。
新题型强推刘琦老师!建议先学完方法论,再去攻克对应的每一种题型,做一篇就听该篇的讲解。新题型看上去很长,里面还有一些陌生的单词,但它技巧性非常强,掌握方法之后真的不难!熟练后可以花较少的时间保持80-100%的正确率,属于是一个性价比非常高的题型。
翻译我看的是唐静老师的书,就是那本著名的《拆分与组合翻译法》。翻译对我来说是一个有点难的题型,不是很抓得住什么方法,就只是把历年的真题刷过一遍,记忆了其中的单词和一些特殊句型的翻译方法。同样,如果实在来不及,可以减少在翻译上耗费的时间。
10月:开始准备作文+二刷阅读。我属于『长难句炫技型选手』,希望靠扎实的语法基础和较强的写作能力在考研英语中斩获高分。但是众所周知,市面上的作文书、作文课大多都是针对写作基础比较薄弱的同学,因此迟迟没有找到适合自己的资料。同时我也不认同风靡考研界的所谓“作文模板”,我认为英语大作文主题不尽相同,没有哪一种模板可以放之四海而皆准,何况阅卷老师也不会喜欢模板痕迹太重、言之无物的作文。
因此我在考研作文界苦苦寻觅,可以说是浪费掉了大半个月。直到无意中在网上搜到了晶婷老师,是一个才貌双全的美女老师,她的作文课就针对追求高分的选手。我结合她的课程和薛非老师的《作文之间》,还有一些自己学校英语专业的老师上课讲到的长难句写作技巧,再加上黄皮书范文+其他一些老师的作文书里的范文,搭建了属于自己的「高分作文语料库」。
大体说来是这样的:大作文的写作最好不要靠所谓模板,但其结构也有一定规律可循,例如第一段是开头句、描绘画面、承上启下,第二段分析原因(一般是三点),第三段是总结全文、憧憬未来等。因此我们可以以「结构」为抓手,积累每一部分对应的「功能句」,建立一个作文语料库并不断完善。
大家不妨依照我的思路,动手制作属于自己的作文素材库。不过,这种方法更适合那些语法和写作基础扎实、追求高分的学生。对于那些基础稍逊一筹的同学,跟随市面上主流的老师也能取得不错的成绩。
11月:开始限时练习2011至2016年及2020至2021年的大小作文;月末开始进行第一次模拟考试。我在某宝购买了大量的答题纸,包括英语和专业课模拟考试的答题纸,以及专门用于英语作文的答题纸。每次写作文时,我会一次性完成一套大小作文,并计时,以此训练自己在规定时间内完成写作的能力。完成后,我会进行订正,并结合黄皮书范文以及其他老师的范文,收集一些更高级的表达方式并加以背诵,把觉得好的句子都加入到自己的语料库中。所有写好的作文、订正和补充都被我整理成厚厚的一摞,考前反复翻看和背诵。
12月:进行第二次和第三次模拟考试,反复背诵作文,反复复习阅读中的单词。每次模拟考试我都会选择在下午的2点至5点进行,严格按照考试时间,并规范自己的做题顺序,这样在真正的考场上也不会感到慌乱。三次模拟考试的成绩都在85分左右,虽然这并不重要,但模拟考试的主要目的是发现自己的知识和技巧上的不足,并不断调整策略来弥补这些不足。
总体来说,我在英语上投入的时间不算太多,从头到尾每天大约两小时。时间主要都花在了占300分的两门专业课上,因此专业课也取得了比较满意的成绩。
政治
我的政治成绩并没有特别理想,但选择题也拿到了42分(满分50分),我自己还算满意,所以敢分享一些备考经验。我是一名理科生,从7月中旬开始备考政治,个人觉得这个时间点刚刚好。以下是备考的时间安排:
7月至9月:结合肖爷爷的《精讲精练》听徐涛强化班,听完一部分课程后,就做对应部分的肖1000题,并进行订正。主要在晚上睡觉前进行,作为一天学习后的放松,每天花费1.5至2小时。徐涛老师真的很有魅力!他的讲解深入浅出、风趣幽默,完美地化解了我作为一名理科生对考研政治的恐惧。
10月:观看腿姐技巧班,记忆腿姐的《冲刺背诵手册》上编,二刷肖1000题。腿姐技巧班会对一些基础知识点进行串讲,并教授一些有用的做题技巧,但大家要灵活运用,不要过于死板。在2022年的选择题中,就出现了两道违背“技巧”的多选题,但如果善用技巧,做题的正确率会大大提升!腿姐的手册也是我认为市面上比较有条理的冲刺背诵笔记,除了罗列基本知识点外,在下编部分还会有马原总结、史纲五大线索、选择题keywords等部分,对提分很有帮助。
11月至12月肖四上市前:各大模拟卷纷纷上市,广泛刷选择题;背诵腿姐手册;三刷肖1000题(只刷错题);观看腿姐冲刺班。我将市面上主流的模拟卷选择题都刷过,包括肖8腿4涛6米6。刷完之后要记得订正和反复复习,否则琐碎的知识点很容易忘记。此外,这段时间我还跟着腿姐喜马拉雅上的带背,背诵了冲刺背诵手册下编。腿姐的带背真的很不错,条理清晰又结合一些口诀,每天只需花费十分钟左右的碎片时间,日积月累也能获得很好的效果。这段时间我也背诵了腿姐手册的全部马原,因为肖四有可能压中马原大题。腿姐的冲刺班会讲解一些重点时政、重大周年事件等等,如果有时间也可以看看。
肖四上市后:做肖四选择题+疯狂背诵肖四!肖四的背诵量很大,建议一上市就开始背诵!自己搭建逻辑框架+适当编一些口诀效果更佳。如果觉得不好背,网上有好多up主会搞带背,选一两个适合自己的up主跟着就好。这段时间还会有肖爷爷的时政课,腿姐的押题班,我当时已经没有时间看了,就照着一些up主做的笔记进行了简单复习(此处强烈推荐up主鸟山学长、小谭学长!他们精心整理的笔记为我节省了好多时间)。
英语方面,我听过何凯文、朱伟、刘一男、李旭、唐迟、刘晓燕、于慧的真题100篇、王江涛的课;政治方面,我听过肖秀荣、蒋中挺、王吉、徐涛、腿姐、石磊的课。我走过不少弯路,在这里分享一下我使用感觉比较好的资料。其他资料,我看过但没有提及的,欢迎大家私信我,我会和大家分享使用感受。
专业一:现代汉语
前期听了三个老师的视频课,勤思的、新东方的国家纬老师、新东方的李秀月老师。个人体验是国家玮讲的适合初期,深入浅出。李秀月的适合中期,比较全面。勤思的强化班课程适合后期,补充巩固。(我说的看视频的后期,是暑假,不是考研后期)题我是做的书上课后题(暑假前),勤思习题集(暑假中),10-17年全国真题(暑假后)
专业二:文化要略+引论+案例分析+教案
文化要略:看了勤思的基础班、强化班,还有新东方的课程。做了3本练习题(勤思习题集+学姐整理的习题集+我自己整理的习题集)以及10-17年真题。
引论:看了勤思的课程,买了一个学姐讲的课程,打印了从网上找的笔记和框架图。把书全部过了两遍,十月一开始完整背诵。
案例分析:最后一个月准备的,用的是打印的案例分析的整理集,有答案有模板。我没有用朱勇的《案例与分析》,看到有人推荐用书,但是个人感觉书太大太厚,我从图书馆借来看了一周,然后直接看答案,准备一两个自己的模板就行。
教案:往年没考过,但是今年考了。强烈建议看一下《教案集》,一般看5篇就知道怎么写了。
专业课我还做了一个买的北京地区真题集,刷了3遍,是北京地区所有汉硕学校10-16年真题,特别有代表性,毕竟全国的题,层次好低不同,北京地区学校的题相对来说更有代表性一些。
三、复试
复试整体氛围很轻松,今年没有给出参考书,往年概论和跨文化,因为是线上做了很多准备工作,和同学建议了很多次,老师特别和蔼,很基础的知识,科研设想占比重很大!一半时间在陈述科研设想,最后英语面试环节也是一些常见的问题,很轻松哈哈哈,线上面试取消了笔试,如果是线下的话还会有笔试,自信大方没问题!
八、心得体会
考上以后的心情是比较平淡的,开心是肯定的,但是没有想象中那么激动哈哈哈。回想这一年来,当时有过很多崩溃的瞬间,专业二改革以后老师都建议我换个学校,但是纠结中传和其他学校不一样而且也比较喜欢这个学校,所以没换硬着头皮继续学习,好在结果是好的!
在这里我要特别提醒学弟学妹们一定要放平心态,我在离考研一周的时候生了一次病,当时心理上身体上双重折磨,发烧总是不退,压力太大,每天不是在输液就是在输液的路上,几乎一输液一天啥也干不了,到晚上去学习,也学不了多长时间,那一周是最难熬的,又紧张又难受又害怕,那种感觉真的也再不想有了哈哈哈。大家一定把放松心态,好的心态很重要!